? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1112
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Роман-56 (12 января 2019 17:57) №16
    #
Посетители
Ничего так, сойдёт
Wajonnde (26 июля 2016 23:38) №15
    #
Посетители
а де тег большая грудь a012
JigenShifter (11 июля 2016 06:38) №14
    #
Посетители
они сами себя потом накажут, хотя старшую жалко

а ведь сколько слышал в аниме дорамах когда они сами о себе употребляли термин "прогнившее общество" и реставрация и тд тп

вот тогда где собака зарыта :D да, военное училище всех исправит

задача родителя или системы детсада или правительственной программы поддержки развития и образования детей в данных условиях - зародить или проявить и поддерживать в ребенке с малых лет интерес или хобби к чему либо (не справились как минимум одна из 3х пар родителей парней)
что бы не было ситуации такой что нечем занятся, когда "в глазах трех быков деревянная тоска" :D
yergnoor (9 июля 2016 21:37) №13
    #
Переводчик
Данкер, вот здесь уже конкретнее комментарий. К сожалению тексты других японских законов нагуглить сложнее. Именно тексты с переводом на русский. УК просто нашёлся легко и быстро, а по другим только описания попадаются.
Данкер (9 июля 2016 21:24) №12
    #
💚 Донатер
yergnoor, японское законодательство состоит не из одного УК. В японском деликатном праве (которое как раз и рассматривает такие ситуации) преобладает прецедентная составляющая. А прецеденты в данном случае доходят даже до такого вот. В манге, конечно, все не настолько жестко, но тут уже как судья решит. Даже если пацанчиков оправдают, будет много расходов, мозготраха и позора не только для девах (которым так и так терять нечего), но и для них самих.

И распонятки вы совершенно зря игнорируете, они так или иначе есть в любой пенитенциарной системе мира. Сидеть по такой статье несладко, даже если ты YOBA-якудза.
yergnoor (9 июля 2016 20:49) №11
    #
Переводчик
Данкер, я так надеялся, что кто-то мне разъяснит особенности законов Японии в отношении изнасилования. А чего я дождался? Рассуждений "по понятиям", то есть кто как чего сам думает и понимает.
Да, конечно я не спорю, что закон и его применение- это не вмегда одно и то же, но всё же конкретные наказания назначаются исходя из закона и по тому же закону отягощаются и смягчаются.

Короче, пришлось мне штурмовать Уголовный Кодекс Японии самому, раз все остальные о нём предпоситают лишь рассуждать.
Увлекательное чтение!!! Правда я не юрист, так что на полное его понимание не претендую, да и ошибиться в чём либо запросто могу.

Итак, применимость УК в Японии к малолетним:
"Статья 41. Недостижение уголовно ответственного возраста
Действие, совершенное лицом, не достигшим возраста четырнадцати лет, ненаказуемо."
Итого, вопрос теперь в том, каков возраст изображённых в манге парней. Если им уже есть по 14, то получат по всей строгости закона. Нет- очевидно, что наказать их могут только согласно другому закону, название которого мне неизвестно. Гражданский Кодекс, ещё что-то? Просветите дурака.

Далее, ответственность за коллективно совершённое преступление, точнее отягощение ответственности. Я её не обнаружил, хотя и искал. О_о ?
Всё, что есть:
"Статья 60. Соисполнительство
Лица в количестве от двух и более, совместно осуществившие преступление, все признаются исполнителями."
Возможно, что где-то в примечаниях... но ведь прочие нюансы в деталях описаны! Не понимаю...

Ну и собственно ответственность за изнасилование и развратные действия. Для лиц достигших 14-летнего возраста, естественно. Спрячу-ка я лучше эти статьи под спойлер, а то и так размахался:

Но это уже от возраста парней зависит, а я понятия не имею сколько там им.

Ну а других относящихся к данному случаю разделов в японском УК я не смог найти. В том числе и отягощающих обстоятельств, которые вроде бы быть должны, но почему-то не находятся... >_< ...

Видать не "по понятиям" японские законы писались. Ну или это я дуб, не способный осилить официальный документ...
Данкер (9 июля 2016 19:30) №10
    #
💚 Донатер
yergnoor, за групповое изнасилование можно нехилый срок и по малолетке схлопотать. А уж живительных люлей в участке огрести - вообще как здрасьте. Насильников менты в любой стране не жалуют.
Vladislavis (9 июля 2016 10:13) №9
    #
Мега опытный переводчик
yergnoor, скорее уж это гонево - может, на 3-5 лет никто и не сел бы, но уж девчонка распрощалась бы со своими проблемами.
yergnoor (9 июля 2016 09:38) №8
    #
Переводчик
Данкер, а где-то там же написано, что по малолетству им ничего серьёзного не грозит.
Я конечно не уверен, может парень на этот счёт и врал. Какие у них там возрастные рамки насчёт ответственности за изнасилование мололетней в японских законах мне не известно.
Данкер (9 июля 2016 09:17) №7
    #
💚 Донатер
А мне вот, глядя на подобные вещи, становится едва ли не обидно за японских школьниц. В том смысле, что сплошь и рядом показывают их малахольными тепличными дурами, способными клюнуть на детсадовскую разводку с 6 страницы. Самым банальным (и, пожалуй, самым действенным) ответом на "мы выложим эти фотки в сеть" является "и через несколько дней будете сидеть в полицейской пресс-хате с черенком от лопаты в заднице". А если японские тюремные распонятки хоть немного напоминают российские, то и срок мотать несладко будет.

Эх, законы жанра, что ж с вами поделать.
Neiromi (7 июля 2016 09:50) №6
    #
Посетители
Проорал с мордахи на последнем фрейме a005
Gymate (7 июля 2016 03:52) №5
    #
Посетители
35, 2 фрейм a005
Aleksxaa (7 июля 2016 00:50) №4
    #
Переводчик
Ути пути, Vafaran,
Знаток ты наш
Давай ты сначала начнешь сам переводить, а потом уже выделываться будешь?
И ах да, если мне не понравится рисовка или сюжет , обещаю, сразу же жди обоснованной и конструктивной критики
Ps свой перевод выложу еще не скоро, там еще много работы
Suntigr (6 июля 2016 23:38) №3
    #
Посетители
Не понял чем этому троллю не угодил сюжет и рисовка. Видал в разы хуже хентай, а это твёрдый середнячок по всем параметрам. Эх молодёж мало видела, но уже любит строить из себя критиков и великих знатоков крутого хентая. a010
Путинг (6 июля 2016 22:36) №2
    #
Посетители
Vafaran,
переводчики как бы не подписывались работать на твои личные предпочтения. так что давай, пупсик бедненький, учи-учи английский))
Vladislavis (6 июля 2016 21:57) №1
    #
Мега опытный переводчик
Vafaran, это и так придётся делать. Вообще, парень, лучше сразу учить японский - там годноты больше. Кстати, кое-кто не смог настроить сглаживание текста.
16 Комментариев






25.913000106812