Naked Petit demo [CIRCLE STREAK]

Переводчик

Частичная русификация.
Что-бы пройти игру думаю достаточно.
https://mega.nz/#!gf4lTKxC!ynAEKmz7xPnWPX7B...xRRPinTuJqtZzU4

Переводчик

Попробую покороче.
Так как эту игру Circle Streak начал пилить намного задолго до Naked Petit, то события происходят перед этой игрой.
После событий Naked Pluse, Нана под предлогом поступления в школу-интернат съезжает от Рин. Куда она на самом деле подалась видно из Naked Petit, так что это уже спойлер.
Закончив школу, Рин зажила одна обычной жизнью, подавляя страсть к публичному раздеванию. В один прекрасный день она получает анонимное письмо. Автор заявляет что у него есть все видео с Рин с её последних "заданий". И требует в обмен на эти DVD что-бы она снова поучаствовала в неком подобии "заданий нагишом", проводящемся на местной промзоне (в игре перевёл как заводской городок). Если Рин не успеет до вечера выполнить 5 заданий, то видео уйдёт в сеть. Истомившаяся по публичному обнажению Рин, тут же выдумывает себе тупую отмазку вроде "Я не хотела, но меня заставили и вообще это в последний раз", с плохо скрываемой радостью отправляется голой на промзону.
Теперь о правилах.
Для прохождения сюжета нужно выполнить 5 любых заданий (всего в пробной версии их 32, не считая побочных квестов). Здесь это не телевизоры как в первой игре, а камеры. Включаются они при наличии 5 монеток. После этого, в крайнем правом углу (отмечен на карте буквой G (goal))откроется дверь в здании с крылышками на фасаде. Для завершения сюжета игры достаточно в него войти. Зайдя туда, Рин стирает диски со своим видео. Тут же сама с собой соглашается, что ничто не мешало злоумышленнику понаделать их копий, что-бы и дальше терроризировать её подобным образом и довольная покидает промзону.

Посетители

IgorIK Благодарю за информацию. Побегал, посмотрел, оценил. В принципе понравилось. Такая же сюжетная аркада как и 1-ая часть, только без внезапных автомобилей. Но предыдущая часть в школе была лучше как по мне. Японским не владею, как обычно все методом тыка, но запускает без локали - что уже хорошо.
Какая-то производственная зона, то ли свалка, то ли это так город какой-то обозначается - и вот она там бегает, и за ней целенаправленно охотятся (женщин там походу на производстве нет, одни мужики бегают, хотя в некоторых местах сюжетно появились). Может какой-то отдельный мусорный островок, зона, где трудятся "неблагонадежные элементы", хотя там помимо заводов и конвееров вроде люксовые дома, красиво обставленные, странно короче. В общем к сюжету у меня большие вопросы. На эту тему мне больше из относительных новинок нравится FLASH CAMPING от H.H.WORKS, хотя в графическом плане и исполнении она гораздо хуже. Или Exhibition Academy от них же, хотя и она не без недостатков.
В общем это шаг назад к самой первой части, на мой взгляд, только на более высоком техническом уровне. Не думаю что в финальной части будут большие от этого отличия. Но любителям 1-ой части несомненно зайдет. Тут (NAKED EXTRA) в основном про изнасилование, в то время как в школе (NAKED +) было про "flashing" и "teasing", скажем так.

Переводчик

Вышла бесплатная пробная версия NAKED EXTRA 0.3.
Скачать можно здесь: https://ci-en.jp/creator/954/article

Переводчик

Сегодня на C-en CIRCLE STREAK сообщил, что бесплатная версия NAKED EXTRA выйдет в течении июня.
Раз бесплатная то значит видимо снова будет демо-версия.
https://ci-en.jp/creator/954/article
Для перехода на C-en возможно понадобится VPN.

Посетители

вроде неплохо выглядит

Посетители

Где сылка на скачивание кто знает?

Переводчик

Tiruso,
На пути к game.exe в названиях папок должна быть только латиница.

Посетители

Знает может кто, как избавиться от проблемы в запуске от проблемы с /Data/BasicData/Game.dat?

Переводчик

💚 Донатер

Yggdra,
Тут ты прав, поскольку перевод является Рерайтингом и по сути уникальным продуктом.

Переводчик

Mamoru_Ochitsuki,
Сложно назвать это вредностью, но последнее слово всегда за нами. Мы просто создаём тот же продукт, но с другой обёрткой.

Переводчик

💚 Донатер

Yggdra,

Это уже вредность, если перевод изначально делается на добровольной основе, то и требовать что-то в последствии - глупо. Нужно сразу заявлять: Я сделаю Это, только за Это.
Нас никто не заставляет тратить "Время" на переводы, мы сами его жертвуем, причины у каждого разные. Делать пальцы веером и оказывать одолжение - не нужно.

И не стоит забывать, что любая творческая работа - Неблагодарная, а оценят её, только после смерти автора, которому уже нельзя заплатить.
На то, что мы тратим недели и месяцы, трайхардя по 7-10 часов в день с перерывом на еду, обгадят за 15 секунд и в четыре слова.

Переводчик

Tyrannosaurus,
Ну и смысл это сливать? Знаешь такое как "авторский перевод"? Каждый переводчик имеет за собой право делать с переводом проекта все, что душе угодно. Я вот допустим сейчас буду выпускать переводы от Kagura Games и если я переведу, то я так же могу потребовать со Стима историю покупок и т.п. реал тайма. Просто есть такой ресурс как "время" и мы лично тратим его за вас, делая переводы (да нас никто не заставлял, мы сами захотели, но все же). Так что пожалуйста, обиды держите при себе. Если что-то не нравится, договоритесь с переводчиком о том, чтобы он дал вам право создать альтернативный, бесплатный перевод и всё.

Посетители

IgorIK, Спасибо)
Загружена версия с обновленным переводом от IgorIK

Переводчик

Добил и отредактировал перевод.
https://mega.nz/#!FT4USKKa!DXcYxUx3MQGujUTd...dH2_Yiznq5wBHmo

Переводчик

FlajiCkei
Будь уверен, столь широкий жест будет оценён по достоинству.
В этом случае больше вообще переводов с японского не будет.
Наши переводчики переводят исключительно с английского, и только то, что удосужились перевести
для себя американцы. Дураков возиться с японщиной у нас пока что нет.
То что я уже перевёл, сейчас то почти никто не берёт, и мне всё равно, если не возьмут вовсе.
Скорее всего в этом случае сайт я закрою, а то что сделано тупо отправлю в топку или солью
авторам игр.

Barabashka21, ни черта ты не понимаешь.
Просто для понимания, сколько в моём случае стоит перевод коротенькой визуальной новеллы:
На примере COSRO3. Перевод длился ~25 рабочих дней по 8-14 часов в сутки - это полный
рабочий месяц.
В данном случае мне всё равно сколько берут профессиональные переводчики, может больше,
может меньше, они этим просто заниматься не станут.
Расчёт идёт из того сколько бы я получил на своей основной работе за то же время,
т. е. 40,000~50,000р.
Причём это без учёта моих затрат на необходимые для перевода инструменты.
Адобовская подписка на фотошоп, анимэйт и др. совсем не бесплатная.

Занимаюсь я этим пока лишь потому, что пока мне это ещё интересно и
пока у меня есть для этого возможности.
Как можно понять, эти 300р. не более чем символическая плата за труд, нужно что-бы вы сотнями
ко мне ломились, что-бы всё это хоть как-то окупалось.
Поэтому не нужно думать, что купив перевод, ты что-то реально оплачиваешь.

Tyrannosaurus
И уж тем более не нужно строить из себя обиженного, вываливая сюда сообщения из ПМ.

Опытный переводчик

FlajiCkei, так купи :)

Переводчик

Я не понимаю, почему нет никого, кто мог бы купить Naked Plus с переводом и выложить её во всеобщий доступ?

Посетители

IgorIK,
ну наконец то появился хоть какой то переводчик с японского спасибо хоть за такой перевод ждем от вас больших результатов удачи вам.

Посетители

Tyrannosaurus,
Я понимаю что любой труд должен опоачеватся, но не за такие суммы за коротенькие визуальные новеллы. Будем надеяться что все таки выложат перевод в свободный полет .... К сожалению подобного продукта не так много ( А за идею не кто не хочет закатывать рукава ... (

Переводчик

Lyss
Это был мой первый опыт перевода с японского, переводил её для себя что-бы пройти,
когда игра ещё только вышла.
Перевод совершенно кривой, и неполный так что сейчас всё переделываю с нуля.

Триал переведён давно и полностью, это где-то 1/4 всей игры.
https://mega.nz/#!kSxWDKAK!lXayyKVCWO3r0up-...qrtYH1vc1mDsZX0
Сама игра переведена до деревни водяных, это ненамного дальше триала и дай бог если 1/3 всего текста,
так что это надолго.
У себя на сайте решил недоделки больше не выкладывать. Как сделаю так выложу.
Вообще сейчас занимаюсь Bounty Hunter 3 от T-ENTA-P когда её добью, тогда может и до Ришель руки дойдут.

Посетители

IgorIK, мечницу Ришель будешь переводить?

Переводчик

Mystick
На пути к Game.exe должна быть только латиница, или запускай через AppLocale.
Tyrannosaurus
В чём облом? Официально игру не купить?
Ну уж извини, я тоже не горю желанием увидеть завтра свой перевод на торренте,
а так может хотя бы из жадности "с друзьями делиться" не будете.

Посетители

У меня не запускается, пишет не хватает файла Game.dat

Посетители

хотел купить Naked Plus и облом написал: IgorIK | Сегодня, 08:21
как именно купить Naked Plus перевод на русский.И как проверить полностью ли переведена Naked Plus
https://pair.casualmods.net смотри в правилах. Но тут подвох.
В реальности это будет стоить ~800р (сама игра) + 300р (перевод) = 1100~1200р.
Я не продам перевод, если игра не куплена у автора.

Посетители

Кто похожие игры знает напишите плиз

Посетители

Тот не ловкий случай когда даже в такие игры приятней играть чем в "Innocent Witches" от крабов ))

Переводчик

Я и продаю, но за 300.

Посетители

А как же Naked Plus? Вообще топ, но русского перевода нету, хотя видел один, который рублей за 500 продает

Посетители

Буду ждать полную версию, любая эксби игра топчик )))