Два года спустя (Two years later)

Посетители

В конце она хотела сказать, что беременна? Просто типа когда красная девушка после кремпая говорит "Я.." и to be continued, то только это лезет в голову... А он то снацпер, с первого попал тогда!

Опытный переводчик

kamaloka777,
А потом он прийдёт и доделает своё дело

Посетители

а на маньяка забили, ну правильно это ж хентай, каво куда какой маньяк какая полиция, пусть идет своей дорогой , а мы тут потрахаемся

Опытный переводчик

vtqlpb,
Это умственно отсталый перевод

Посетители

Saientesis, Это надмозговой перевод.

Посетители

sindi1974, Тут обычный надмозг, нормальный перевод должен был быть примерно такой:
Он:"Это... Это не очень хорошо..."
Она:"Ч... Что?"
Он:"К сожалению... Ты знаешь... Я ведь парень...И"
Она:"Что?! Теперь ты видишь меня как девушку?!"
Он:"А...А ты разве не девушка?!"

В 90% случаях, когда персонажи начинают нести шизофазию, смотрю хотя бы английский перевод и оказывается, проблема не в персонажах.

Посетители

konanchik, тот же вопрос...

Посетители

Не плохо

Посетители

ваще ничерта не понель о_О кто они, он им кто, и ваще что???

Посетители

Бл такой облом на мерзкий дядька

Посетители

sindi1974,
Это проходной хентай ни больше не менше))
Такой ответ сойдет?)

Посетители

Извините, но тут либо я тупой, либо герои этой манги аутисты.
Момент:
*Она ложится к нему в кровать(22 стр.), у него на неё "встаёт"* и дальше следует просто шикарнейший диалог:
Он:"Это... Это не очень хорошо..."
Она:"Ч... Что?"
Он:"Ах... Ты знаешь... Я ведь парень..."
Она:"Что?! Ты не видишь меня как девушку?!"(И в каком месте он сказал такое??? Парень наоборот намекает, что не очень хорошо, когда к нему ложится в кровать девочка, ведь он не может себя контролировать(И лучше было бы сказать"Ты не видишь во мне девушку", но я не знаток, так что настаивать не буду.))
Он:"Т-ты не девушка?!"(?!?!??!?!?!?!?!?!?!? What??? What the fck????)

Ладно ещё можно как-то попытаться оправдать её вопрос, но ответ просто нокаутирует читателя! Что он имел ввиду, когда отвечал на её вопрос??? От возбуждения может и могут путаться мысли, но не на столько же! Я не спорю, что переводчики стараются, тратят своё время, но всё же... Если я просто что-то не понял или не заметил, то готов на любую критику этого комментария.

P.S. Первоначальной цели не достиг - пошёл спать уссыкаясь от смеха.

Посетители

рисовка и романтика огонь...сюжет ,правда, подан кривовато...как и название

Посетители

...тройничек...нетю

Посетители

может кто кратко описать сюжет? я так и не понял тонкостей-только что-то общее

Посетители

SteelseriesVip,
Поддерживаю, романтику в теги!

Посетители

а разве это не измена. вроде там говорилось что у него есть девушка или я что-то путаю

Посетители

Два года или две недели?

Опытный переводчик

alex713,
Спасибо, семпай.

Посетители

Маньяк побежден!

Мега опытный переводчик

art translate, в случае нового для тебя автора нужно проверять, нет ли его уже здесь. Запустить поиск или по "Hyoco Road", или по "Hyocorou". И сразу бы всё стало ясно.

Квадратные скобки в подобных случаях используются на другом сайте.

Опытный переводчик

alex713,
Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый. конечно, сколько на сайте авторов и их различных опозначений, так что я был без понятия, как его записывать.

Мега опытный переводчик

Это уже двадцатый перевод данного автора на сайте. Но чтобы он присоединился к остальным, нужно автора указать точно так же, как там, исправив квадратные скобки на круглые: "Hyoco Road (Hyocorou)".

Опытный переводчик

Издавать голос... Звучит как-то коряво

Посетители

Где Тэг Романтика?

Опытный переводчик

Чет не понял название. Так прошло 2 недели или 2 года?
Гнать в шею таких "парней"

Посетители

Нормально =)