Nott the Thicc - Beach Day in Xhorhas (Пляжный день в Кхорхасе)

Посетители

Vladislavis, спасибо.

Мега опытный переводчик

Sherlok_Mi, это днд партия, которую стримят и делают по ней мерч.

Посетители

Персонажи из Critical Role, если быть точнее.
Я не могу объяснить, что это.

Посетители

Македар, Фьёрд. Рыцарь и некромант.

Посетители

Превосходно,с монгерлами одно из лучших)Но фразы,,малыш,,и ,,о боги,,заепли хуже горькой редьки

Посетители

Стажер, комментатор ниже писал, что раньше она не была гоблином. Видимо тогда и были предыдущие разы
Хотя сам этот момент (поцеловать боялась, а вот сосать нет, хотя риски укусить там повыше) меня тоже смутил

Посетители

Она опасается его целовать, что бы случайно не укусить, но при этом сосет и, судя по обмолвкам, не в первый раз.

Посетители

А кто в конце подошёл?

Посетители

манга милая, концовка смешная

Посетители

Внезапно, но годно

Посетители

Ля, качественная таки рисовка, но не могу себя заставить фапать на Сэма Ригеля

Посетители

GG парню

Посетители

Я один читал реплики Нотт голосом Сэма Ригеля?

Посетители

riddlenigma,
Так мать-природа это просто альтернативное название Мелоры, оно по идее взаимозаменяемо с дикой матерью, на английском так точно, но я официального перевода какого либо издания рулбука в глаза не видел, так что конечно хз, но как по мне норм.

Про название Хорхаса, тож сомнительно, прям дозвучно на русском не напишешь у нас нет такой фонемы в языке, а Кхорхас довольно близко к оригиналу, и как по мне ближе по звучанию к оригиналу чем джорхас.

Посетители

AgoniZ, ну и еще один микродоеб. Xhorhas на английском (по крайней мере в критикал роле) произносится как Джорхас.
Ну и Wildmother это не дикая матерь, а мать-природа.

Посетители

WizBitch1643455,
Э ВАСА берега не путай

Посетители

Круто дагестанец сношается с орком

Опытный переводчик

Gooogo,
Спасибо, всё исправил!

Посетители

Для всех кто не понимает что это за персонажи и какое отношение они имеют к настолке, где кроме рулбуков и несвязных сценариев то и нет ничего.

Короче, есть такая штука как critical role это что-то вроде веб-стрим-шоу, но по сути можно почти без потерь слушать как подкаст(ака чисто аудио), в котором популярные, и не очень, актеры озвучки играют в этот самый DnD(аларма не путать с dick'n dinner, если перепутать вместо ламповой настолки придется платить за ужин и иметь секас, опасно), озвучивая действия, диалоги и описывая местность(проще говоря озвучивают по ролям все происходящее в компании, чтоб это слушалось как реальная история живых персов). Собсна как понятно из описания шоу по большей части в аудио формате, и по большей части в нем отсутсвует визуализация. Поэтому дизайн большей части персонажей пляшет от автора к автору, проще говоря каждый рисует их как хочет. Вот скажем примеры этой самой Nott(гоблинша, бывший полурослик, та на кого мы тут фапаем)



А вообще герои этого комикса муж и жена, муж Йеза Бренетто(полурослик), жена Вет/Вез Бренетто(ее имя будучи гоблинном соответсвенно Nott The Brave, на что есть аллюзия в названии комикса, изначально тоже полурослик), собственно женаты были еще до превращения Вет в гоблина, и тогда же зачали сына Люка.

Оф. сайт https://critrole.com/

P.s. Эльфов тут реально нет, только гоблины и полурослики не обманываетесь длинными ушами. Так что долой тег +эльфы
И еще стоит добавить:
+в_общественном_месте // Пляж же общественное место, последняя страница как бы намекает
+фэнтези // Ну DnD как никак! Гоблины, полурослики все дела
+комиксы //Читается слева-направо

P.p.s. Перевод и комикс оба лютейшая годнота, схоронил)

P.p.p.s. Небольшая доебка стр.18 2 фрейм последний бабл, не правильно говорить "соскучится за", собсна пруф, нужно "соскучиться по".

Посетители

Тут нет эльфов

💚 Донатер

Говорят, у вас тут гоблины завелись?!

Посетители

автор хорош, очень даже)

Мега опытный переводчик

Gamerzzz, с чего бы?

Переводчик

Так это измена?

Посетители

Kamikadza, Держись, с ними мало контента... Я уже стал на этот путь, и теперь мне тяжело, я ищу, жду, но слишком мало..

Посетители

Щас ещё новый фетиш на гоблиншь появиться

Посетители

Читал год, полтора назад в каком-то паблике в ВК, рад что и здесь появилась эта работа)
Спасибо за перевод.