? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1166
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Карл блядь (13 сентября 2018 18:11) №13
    #
Посетители
jackhammer1989, Так это проклятие Евы вроде
CrullerDruid (14 августа 2018 13:31) №12
    #
Посетители
jackhammer1989,
Именно
jackhammer1989 (17 августа 2016 16:16) №11
    #
Переводчик
Я, правда, этот фильм не смотрел, но немного смущает, что через 14 лет героини совсем не повзрослели, хотя им должно уже быть около тридцатника. Они там не стареют совсем чтоль?
ffx (8 марта 2016 03:21) №10
    #
Посетители
"Anata no Shiranai Sekai" - Мир, которого ты не знаешь.
Unnamed (14 февраля 2016 05:49) №9
    #
Посетители
Так и где объяснения про таймскип?
RINGARD (7 февраля 2016 23:11) №8
    #
Переводчик
Цитата: worldendDominator
не хватает пробелов перед скобками

А разве перед скобками нужны пробелы, ведь я обычно работаю по паттерну, при котором инфа в скобках относится к словк, к которому скобки примыкают, но может для этого какие другие конструкции есть?

Цитата: worldendDominator
так же

Исправлено
Цитата: worldendDominator
5 страница: не нужна запятая после "а то"

Исправлено
Цитата: worldendDominator
6 страница: запятые перед и после "не пахнущие LCL", снова запятая перед "а?"

Исправлено
Цитата: worldendDominator
8 страница: запятая перед "ваше высочество" и после "похоже", "мне-то" пищется через дефис

Исправлено

Как я и думал в основном пунктуация... мать её дери...
Перезалито
RINGARD (7 февраля 2016 22:49) №7
    #
Переводчик
Цитата: DragonDwarf
Да не видел я ничего (это к концовке)!

Эм, чта? Можно поконкретнее.
RINGARD (7 февраля 2016 22:48) №6
    #
Переводчик
Исправлено "похоже" на 18 странице, завезено запятых, обновлён вводный материал(как и его грамотность), добавлен тэг групповой секс.
worldendDominator (7 февраля 2016 22:44) №5
    #
Опытный переводчик
RINGARD, например:
2 страница: "так же", "вырожение", "подразумивает", не хватает пробелов перед скобками
5 страница: запятая после "объяснили", запятая перед "а?", не нужна запятая после "а то"
6 страница: запятые перед и после "не пахнущие LCL", снова запятая перед "а?"
8 страница: запятая перед "ваше высочество" и после "похоже", "мне-то" пищется через дефис
Дальше не смотрел.
DragonDwarf (7 февраля 2016 22:41) №4
    #
Посетители
Да не видел я ничего (это к концовке)!
RINGARD (7 февраля 2016 22:03) №3
    #
Переводчик
Поправлены кредитсы вылезшие на 1 страницу.
RINGARD (7 февраля 2016 22:03) №2
    #
Переводчик
Цитата: worldendDominator
Неплохо. Только переводчику советую прогонять свой текст хотя бы через вордовскую проверку орфографии - ошибок много.
И добавьте тег "групповой секс".

Так я вроде проганял и вроде всё норм было...
хмм...
Отпишите парочку если не сложно.

Цитата: worldendDominator

Пояните не смотрящему ребилды: что за болтовня про "новый мир" и "14 лет"? Против спойлеров не возражаю.

Ок, ща сделаем.
worldendDominator (7 февраля 2016 21:42) №1
    #
Опытный переводчик
Неплохо. Только переводчику советую прогонять свой текст хотя бы через вордовскую проверку орфографии - ошибок много.
И добавьте тег "групповой секс".

Пояните не смотрящему ребилды: что за болтовня про "новый мир" и "14 лет"? Против спойлеров не возражаю.
13 Комментариев



Тэги
20.525932312012