? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 771
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Yanuz (14 мая 2021 22:33) №10
    #
Посетители
Цитата: Marlor
Почему "неверный"? Каким правилом руководствуешься?

Судя по Интернету, не самым современным. Как я понял, сейчас на это смотрят либеральнее, как и на средний род у "кофе". Значит, сейчас можно и так и так.
Я же сразу сказал, что предполагаю вынос окончательного вердикта от гуру грамотности. Но он, видимо, до этого перевода пока не добрался.
Vicdan (14 мая 2021 20:14) №9
    #
Опытный переводчик
Романтику можно добавить в теги
Vorpark (14 мая 2021 18:46) №8
    #
Переводчик
Yusosiatsasi, Сделано.
Vorpark (14 мая 2021 18:45) №7
    #
Переводчик
Marlor, Поправил, не ожидал такой подлянки, спасибо за совет.
Yusosiatsasi (14 мая 2021 18:31) №6
    #
Посетители
Vorpark, добавьте тег сестра, если не сложно
Marlor (14 мая 2021 18:24) №5
    #
Опытный переводчик
Vorpark,
Цитата: Vorpark
В этих баблах ничего не было изначально.

Было и есть.

Меньше анлейтерским поделкам доверять надо.
Бери журнальные сканы, коль работа из журнала, или из авторского танкобона, если такой имеется, - COMIC Reboot Vol. 15, 364 страница.
Vorpark (14 мая 2021 18:23) №4
    #
Переводчик
Marlor, В этих баблах ничего не было изначально.
Marlor (14 мая 2021 17:53) №3
    #
Опытный переводчик
Цитата: Yanuz
стр.11 и 20 "занима-ться" - неверный перенос. Либо "зани-маться", либо "занимать-ся".

Почему "неверный"? Каким правилом руководствуешься?

Пустые баблы на 8 странице.
Vorpark (14 мая 2021 15:50) №2
    #
Переводчик
Yanuz,
Большое спасибо, большинство поправил, не смог только на 9 странице из-за того, что я криволапка и неправильно сохранил psd a163
Yanuz (14 мая 2021 15:01) №1
    #
Посетители
Для первой работы - неплохо. Поэтому придираться буду на уровне - считай это комплиментом.
 Показать / Скрыть текст

Ну, ещё, наверняка, фотошоперы выскажутся и гуру грамотности.
10 Комментариев



Тэги
40.992021560669