Пыльца Так-куна (Pokochin Kara Kafun)

01

надоеДает
(опечатка)

Пыльца Так-куна
(заголовок. Раз он указан в оформлении, дожен быть и на первой странице. На месте японского, но если лень его клинить, можно под ним)

Автор Yoshida Tobio
(наверное, ниже заголовка, где он был в журнальном анлейте. Переводчик поленился его перевести, оставил иероглифы: 吉田鳶牡. В танкобоне информацию об авторе со страниц манги убирают, так как автор уже указан на обложке танкобона, но мы всегда указываем автора. Имена авторов не принято переводить на русский язык, их пишут латиницей для удобства поиска)

Ох?!
(!? - недопустимое в русском языке сочетание знаков, нужно писать ?!)

Подожди минуту, Так-кун!
(тоже было !?, но здесь знак ? не нужен)

Хм?

Перевод ananas3000
(внизу слева. А то потом на других сайтах информация о переводчике может совсем пропасть. Можно ещё добавить: Корректор Alex713)

02

Побудь в этой одежде, пока
(было два "пока", первое нужно убрать)

Будь осторожен с молоком.
(запятая не нужна)

03

Убеди-сь, что крепко держишь поднос
(неправильный перенос (правильно убе-дись), нет точки в конце. Но пословный перевод получился неудачным, у нас так не говорят)
Держи поднос крепче!

04

одежда, как у тебя.
(запятая, точка в конце)

Хотя только на мне есть нижнее бельё.
(запятая не нужна)

сестрё-
нка
(неправильный перенос. Допустимые: сест-рён-ка)

вол-
нова-
ться
(неправильный перенос. Допустимые: вол-но-вать-ся)

05

Тогда я оставлю
(запятая не нужна)

наберё-
шься
(неправильный перенос. Допустимые: на-бе-рёшь-ся)

06

Когда ты плакал, я
(запятая)

07

сп-
росил
(неправильный перенос. Допустимые: спро-сил. Лучше сделать без переносов)
Я
однажды
спросил
у папы,

рассе-
рдился
(лучше рассер-дился)

этим вопросом.
(точка в конце)

Моя добрая мама улизнула от ответа.
(запятая не нужна)

чтобы заставлять
(слитно)

я думаю, лучше
(запятая)

естествознания?
(? в конце)

в виду, когда пыльца
(раздельно, запятая)

поТом
(опечатка)

Да, у нас всё так же само.
(Да, у нас всё так же.
Да, у нас всё то же самое.)

наХодится
(опечатка)

08

выйТи
(опечатка)

пипи-
ську
(неправильный перенос. Допустимые: пи-пись-ку)

Хорошо, тогда...
(запятая, многоточие)

09

малышей, как ты,
(запятая)

Возможно, он будет
(запятая)

жалить и болеть
(жалить тут плохо подходит. Лучше просто "болеть")

11

Кажется, я таю...
(запятая)

Пожалу-
йста
(неправильный перенос. Допустимые: По-жа-луй-ста)

13

Так это...
(запятая не нужна)

сестрёНка
(опечатка)

14

Но моя пылЬца
(опечатка)

Это потому, что люди — не цветы.
(запятая. Но лучше без "это")
Потому что люди — не цветы.

Покажи!
Покажи!

15

Даже если ты трогала мою?
(Ты же трогала мою?)

сказал, что хочешь
(запятая)

хоче-
шь
(неправильный перенос. Допустимые: хо-чешь)

в расчёте, если Ты
(запятая, опечатка)

Ты такая грубая.
(Ты такая злая!)

16

Значит, он входит
(запятая)

Так-кун, твоя минута
(запятая)

Я знаю.
(точка)

17

чЕлюсть
(опечатка)

бо-
льно
(неправильный перенос. Допустимые: боль-но)

Ха-ха-ха...
(через дефис)

мой рот, но...
(запятая)

знаешь, куда...
(запятая)

18

Это так хорошо!
(восклицательный знак)

20

после того, как вышел
(запятая)

Разве после ванны
(запятая не нужна)

испачкался из-за
(запятая не нужна)

Ты имеешь В виду тот, что
(опечатка, запятая)

ладно.
(точка в конце)

В ту ночь
(Этим вечером)

выглядЕл

за-
ткни-
сь!
(неправильный перенос. Допустимые: зат-кнись, затк-нись. Последний вариант лучше поместится)
Затк-
нись!

Ошибок довольно много, но про них я говорить не буду, это потребовало бы много времени. Многочисленные опечатки, о которых уже написали, показывают, что внимательной проверки не было. Я перечислю только страницы, где остался непереведённый английский текст, что недопустимо. Можно оставлять звуки иероглифами, но все английские Ah и т.д. нужно переводить.

Пыльца Так-куна
стр. 06, 15 (перевод звуков вне картинки лучше затереть), 18, 19, 20.

Сестры Касуга: Старшая дочь
Стр. 03, 04, 08, 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

Сестры Касуга: Младшая дочь
Стр. 01 (затереть имя английского переводчика), 03, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19.

Самое существенное замечание - о сканах. Ты напрасно использовал сканы анлейтов, поскольку два из трёх имеют мозаичную цензуру, самую неприятную. Но ещё пять лет назад, в 2019 году, все три истории попали в авторский танкобон "Onee-chan to no Himegoto ~Ireru Toko Wakaru?~" (в нём это части 3, 7 и 8). А в танкобоне, как это обычно бывает, цензура гораздо более приемлемая - полосками.

[Yoshida Tobio] Onee-chan to no Himegoto ~Ireru Toko Wakaru?~
https://exhentai.org/g/1422168/62fab762c8/

Размер страниц тут просто огромный - 3428 x 4997. А в 2022 году появился цифровой вариант этого танкобона:

[Yoshida Tobio] Onee-chan to no Himegoto ~Ireru Toko Wakaru?~ [Digital]
https://exhentai.org/g/2268018/0b28c045d8/

Там размер 1353 x 1920, вполне подходящий для перевода. Если нет доступа на exhentai, этот танкобон можно нагуглить на других сайтах.

Кстати, при использовании японских сканов многие звуки вне текстовых облачков, которые не кажутся важными, можно было оставить иероглифами.