В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...

Рождество - прекрасный праздник для признания в любви. Особенно если вы знакомы уже много лет......