Для тех, кто хочет узнать, что могло послужить источником вдохновения для автора этой манги - могут глянуть в вики информацию по сети ресторанов “Hoot...

-аники (兄貴, досл. «старший брат благородный») — сленговое почтительное обращение, аналог русского «братан»....