Перевод и тайп весьма посредственные, но ладно: может как-нибудь зимой будет у меня настроение переделать эту работу....

Не давайте свои вещи сестрам! А то трахнут и еще скажут, что вы сами хотели... А вы разве не хотели?...