Итак, в предыдущих главах мы познакомились с обеими соперницами за сердце Казуки: прекрасной эльфийкой Еленой с волшебной фигурой с одной стороны, и п...

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...