Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Главный герой уже три месяца встречается с Аюкавой. Но отношения дальше не продвигаются ни на сантиметр, ведь она – заядлая геймерша! Как можно оторва...