Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...

История простого служащего по имени Сакагами, который в добровольно-принудительной форме стал дворецким юной госпожи по имени Рин......

П. С. Спасибо worldendDominator за то, что подкинул сканы этого бонуса.