Переведено по заказу пользователя Ohvladislav.

Вторая часть - A Day at the Mall

Надоело Суруге Камбару ходить вокруг да около своего любимого Арараги Семпая! И решила она что пришло время брать быка за рога, то есть Арараги семпая...

«Чем быстрее – тем лучше!» - девиз Шимаказе, девушки-корабля. Однако везде ли это хорошо, быть быстрее?...