Чуть более профессиональная версия одного старого перевода. Будут ещё главы, в том числе недостающая 4-ая....

Тихое и пасторальное течение жизни в деревенском доме вмиг было нарушено ворвавшейся младшей сестрёнкой, которой непременно сейчас и только сейчас нуж...