-аники (兄貴, досл. «старший брат благородный») — сленговое почтительное обращение, аналог русского «братан»....

Не ждали, а Хоумстак уже стучится в ваши двери и раздвигает вам ноги.

Вот и последняя глава данного сборника. Надеюсь вам было интересно читать данное произведение. Замечания по поводу перевода оставляйте в комментариях....