-аники (兄貴, досл. «старший брат благородный») — сленговое почтительное обращение, аналог русского «братан»....

1 часть - https://henchan.pro/manga/22270-marionette-queen-1.0.0.html

Милый комикс, который я уже давно хотел перевести.

Нет, он уже не её ученик и даже не школьник - тэги не влеплю. Сегодня, когда получится, выложу заключительную часть - всё готово, осталось прогнать на...