Поймав профессора Штайна, Медуза решила времени зря даром не терять...

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...

Шинобу думает о том, что же делать со своим взрослым телом...