Девушка поругалась с мужем, в результате пришла в его родной дом, напилась и... в общем, младшему брату её мужа понравилось....

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...