Читать слева-направо

Спустя полгода после просьбы Profeat'a я наконец-то нашёл время перевести сие творение Разговор "по душам" (а может быть все же "по телам"?) ферз...

Они спят вместе, но почему она не позволяет ему поцеловать её?