Собственно, очень плохой перевод... Или у меня занижена самооценка =)

Имя Сугисаки напомнило одного аниме-персонажа Ken "Key-kun" Sugisaki, а семпай - вроде повзрослевшей президентши студсовета) хех, эдакий вариант ал...

Президенту компании тоже иногда хочется развлечься. Кто же удовлетворит его неудержимые желания? Конечно же, только шеф наших красавиц!...