Читать слева-направо

Перезалил 15.03.16 - выдавил максимум редактуры текста из своих навыков сделать лучше просто не смогу...

Уже третий раз выкладываю перевод, третий раз пытаюсь описать то, что перевел, и третий раз у меня это не получается. Манга о довольно оригинальном ...