Suikyuu - Water Coffin (Заброшенная подводная шахта)

Посетители

14stalker,
Ну вообще-то это не Blue Submarine.no 6.

Посетители

Гекко,
По фильму амфибия приносила ГГ рыбу с моря в зубах. Так что полагаю он есть суши но без риса

Посетители

Интересно, что ест ГГ? Ведь он должен пополнять свой боезапас сперматозавриков, но как?

Ультра опытный переводчик+

Tapboy47, у меня изначально была вполне корыстная цель: подтянуть английский для поступления на магистратуру. Самый приятный способ это сделать - либо резаться в игры на английском, либо переводить комиксы.

Английский за год стал действительно знать лучше, но за это время сменилось государство в котором я живу, много поменялось в системе образования и вместо двух экзаменов (экономика и английский) мне пришлось сдавать лишь экономику. )

Сейчас перевожу потому, что мне нравится переводить и люблю видеть мангу, МНОЙ переведенную на русский. +

Опытный переводчик

Tapboy47,
на это можно ответить по-разному:
"кто, если не мы?"
"а почему бы и нет?"
"просто по приколу"
и т.д.

мне вот, например, просто нравится работать в фотошопе

Опытный переводчик

Tapboy47,
ничто и никто не заставляет

Опытный переводчик

Tapboy47,
ага, как же...
быть переводчиком - неблагодарное занятие
никто за это не платит, да некоторые еще и нос воротят

переводим за "спасибу"

Посетители

14stalker,
Спасибо, добавила)

Посетители

и никто не написал что это не оригинальные работы а в серию "Blue Submarine N6"

Посетители

Исскуственно-выращенные организмы, судя по всему их ДНК стабильное. Будет любопытно узнать как будут выглядить их гибриды

Посетители

OrCanum,

кровью чего?

Посетители

OrCanum,
тебе в голливуд надо)

Посетители

большое уважение сайту и Илиону

Посетители

Красотища

Переводчик

Пасяба. :-) Было бы интересно, если бы он сумел отлучится (ну мало ли, на кормежку они ушли или рожать) и пошел исследовать заброшенные здания. И в одном из них он нашел бы записи исследователя, последнего из выживших. В них написано, что они создали существ, которые вырвались на свободу и затрахали всех до смерти, а потом куда-то утащили их тела. Он единственный смог скрыться, потому что импотент. А они все равно охотились за ним каждый день. И вот они его настигли, он дописывает последние строки когда дверь уже выламывают. А-а-а-а-аргх-грх-рх... (захлебывается кровью)

Посетители

Посетители

Посетители

Посетители

ilion-elf, не скажу, что волнует судьба ГГ, но "теряют больше иногда".
Всё это время вся честна компания ничем не питалась. Может, ГГ оставили для потомства?

Ультра опытный переводчик+

hfpjdsq, исправил.

Если же занудствовать о герое - то там неизвестно, сколько времени он это определял: может в начале манги показан их первый день совместной жизни, может - один из первых месяцев, до того как у них явно наметились животики. Время-то ГГ совсем потерял.

Опытный переводчик

Монтродев всегда мало)
Нужно бооольше золота монстродев)))

Посетители

Любопытные создания. А вот ГГ - прямо спец: сразу отнёс их к зверям, а не к каким-нибудь земноводным тритонам. И ведь не ошибся - и впрямь матка у каждой.

Минута занудства: заметил только одну опечатку - 9стр. "пАтаются". Остальное - мелочь типа неудачных переносов в словах.

Посетители

ilion-elf, ты явно в ударе! Когда ты столько успел перевести монстродев?
Спасибо!!!
И продолжай в том же духе.

Ультра опытный переводчик+

П. С. Посмотрим, может следующей переведу мангу с медузой, а может с демонами: про сестричку, по интернету ставшую суккубом, чтобы соблазнить брата? Демона по почте? Бестолкового призывателя демонов? Лечение инкубом? Выбор широкий.