Neighbours (Соседки)

Посетители

годнота

Опытный переводчик

Komissar_74

Хех, мне не нужно ничего оправдывать)) Тем более в своих глазах. Единственная причина, по которой я всем этим занимаюсь - потому что мне нравится). Всё очень просто.

Посетители

Понимаю, вам обидно признавать что столько усилий ушло впустую и хочется это хоть как-то но оправдать, хотя бы в собственных глазах. Бывает.

Опытный переводчик

Komissar_74

С точки зрения банальной логики: если бы я определила эти работы, как шлак, то не тратила бы на них время).
А если трачу, значит, они того стоят)))

Посетители

Не пытайтесь переводить стрелки. Реакция была именно на посредственность комикса как такового.
Есть же тонны более красивого и интересного юри (если уж вы именно в эту тему уперлись), так зачем на шлак время и силы тратить?

Опытный переводчик

hattei

А по-моему, это чисто гомофобная реакция на тематику сайта.
Тем не менее любая работа находит своего читателя). Мы рады, что вам понравилось.

Посетители

Yonakano, да я и сам не против, мне лишь не хватает исключения ненужного. Тут такого нет и приходится самому отбраковывать лишнее от прочтения, и это напрягает, честно говоря.

Посетители

Yonakano, сколько хейтеров хД хороший комикс, мне понравился) спасибо))

Опытный переводчик

rrrockstarrr
Спасибо за ваше мнение, НО! Во-первых, вам не обязательно открывать архив и читать его от корки до корки с тем, чтобы шокировать свои предпочтения. По превью вполне понятно, что это не манга.
А во-вторых, как минимум 300 читателей сочли эту работу стоящей. А остальные несколько сотен просто не нашли кнопку "поставить плюс")))))
А в-третьих... Лично я за разнообразие.

Посетители

Я лично захожу строго за японским хентаем, ибо точно знаю, что западного УГ здесь нет. И что я вижу сегодня? Этого самого УГ все больше становится и здесь. Знаете ли, его можно найти и в других местах, не буду рекламу делать общеизвестным конкурентам. Здесь хоть чисто было от него :/
Если решили раскручивать это направление, то вводите сразу тег Western и возможность исключения в фильтрах. Лично мне это чудо нафиг не надо в ленте.

Посетители

а мне понравилось)

Опытный переводчик

Странно, что комикс вызвал такую негативную реакцию у комментаторов.
Качество сканов - такое, какое есть. Далеко не всегда архивы попадаются в хорошем качестве и разрешении. И, честно говоря, битые пиксели - это не повод отказываться от проекта).
Графика - ну, да, совершенно очевидно, что стиль комиксов значительно отличается от японской манги. Именно за это мне нравятся комиксы.
Сюжет - жанр эротики определяет содержание на сто процентов. В первую очередь автор ставит целью изобразить как можно больше этого самого, в то время как сюжет играет вторичную роль. К слову - японские манга создаются по тому же принципу. Очень и очень редко встречаются работы эротической направленности, в которых секс выступает в качестве сопутствующего элемента, а на первый план выходит содержательный сюжет.
Вот как-то так.

Посетители

Господи, помилуй, какая гадость.
К переводу претензий нет.

Посетители

Поддерживаю почти по всем позициям и итоговому выводу. Единственное, лично мне в некоторых местах показалось что перевод либо левый, либо тупо написан "по мотивам" картинок. Хотя возможно дело не в переводе, а в авторе "комикса" который не смог\не захотел в приличную текстовку.

Посетители

Африка? рили?

Переводчик

OrCanum,
ну, очепятался, с кем не бывает

Переводчик

Aleksxaa "претенЗий" тогда уж.

Переводчик

качество сканов- незачет
история- незачет
рисковка- на троечку
к переводу претенций вроде нет, но я не вчитывался
Итог- незачет

не дай бог я еще раз гляну на это

Посетители

Какой качественный комикс! У меня даже глаза потекли томатным соком от качества сканов и рисунка!

Посетители

это самый ущерьный комикс который я читал...

Опытный переводчик

Для того, чтобы новые проекты появлялись чаще, нашему сайту Yume no Yuri требуются переводчики и редакторы сканов.