Священная лисица Юэ - часть 2 (Komagitsune no Yue Ni)

Мега опытный переводчик

Райнхард, Сложна, мне кажется из названия с цифрой 2 или 3 можно догадаться что есть ещё и первая часть. А то что сайт коряво работает не моя вина, извините, не хочу под каждый из них адаптироваться как-то

Переводчик

COHQ Daddy, я понимаю, просто я указал принятый на этом сайте способ объединения серий в одно целое, независимо от оригинальных названий.

Альтернатива - для каждой части в шапке давать ссылки на все остальные. Но это очень неудобный способ, поскольку домен сайта может меняться, да и даже сейчас разные люди по разным адресам на сайт заходят. Перейдёт человек по такой ссылке на другой домен и "разлогинится", поскольку залогинен он на том, которым пользуется сам.

Ну хоть напиши в шапке сверху что есть и другие части, а то там куча всего в поле описания, а про саму мангу вообще ни слова.

Мега опытный переводчик

Райнхард, Нет, мы просто перевели японское название. В первой части ничего не написано, во второй части написано Ni, в третьей будет написано San

Переводчик

Заметил двойку в названии манги, проверил - есть ещё и первая часть. Лучше бы переоформить их обе, чтоб они оказались нормально связаны.

Русское название для этой части сделать "Священная Лисица Юэ - часть 2". Тогда сразу появится ссылка в шапке "Все части".

У предыдущей части название изменить на "Священная Лисица Юэ - часть 1". Тогда они обе будут нормально связаны, без необходимости по автору искать (где ещё и альтернативный перевод виден).